Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : juin 2026

1. Qui sommes-nous

nGage.band (« nGage », « nous », « notre ») est exploité par nGage.band, établi à Burgtstraat 1, 6701 DA Wageningen, Pays-Bas. Chambre de commerce (KvK) n° 09213052, n° de TVA NL001642521B87. Tu peux nous joindre à info@ngage.band ou support@ngage.band.

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent ton accès à l’utilisation du site web et de l’application nGage.band (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, tu acceptes ces Conditions. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le Service.

2. Définitions

« Compte » désigne le compte personnel que tu crées pour utiliser le Service.
« Compte de groupe » désigne un espace de travail dans lequel un ou plusieurs utilisateurs gèrent les données d’un groupe.
« Contenu » désigne toutes les données que toi ou tes utilisateurs ajoutez au Service, y compris les données relatives au groupe, aux membres, aux morceaux, aux setlists, aux concerts, aux finances et aux contacts.
« Utilisateur » désigne toute personne qui accède à un Compte de groupe, y compris les membres invités et les sous-utilisateurs.

3. Éligibilité

Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un Compte. En utilisant le Service, tu confirmes que tu as l’autorité nécessaire pour accepter ces Conditions en ton nom propre et, le cas échéant, au nom de ton groupe ou de ton organisation.

4. Licence et propriété

Nous t’accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utiliser le Service pour gérer ton ou tes groupes. Il s’agit d’une licence d’utilisation du Service, et non d’un transfert de propriété.

Le Service, y compris son logiciel, son design et ses marques déposées, reste notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Tu conserves tous les droits sur ton Contenu. En utilisant le Service, tu nous accordes une licence limitée pour héberger, stocker, traiter et afficher ton Contenu uniquement pour fournir et maintenir le Service.

5. Ton compte et sécurité

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous ton Compte. Tu dois nous informer rapidement à support@ngage.band si tu soupçonnes une utilisation non autorisée. Le propriétaire du compte est responsable du comportement de tous les Utilisateurs qu’il invite à un Compte de groupe et doit s’assurer que ces Utilisateurs disposent d’une base légale pour toutes les données personnelles qu’ils ajoutent.

6. Utilisation acceptable

Tu acceptes de ne pas :

utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable ;
télécharger du Contenu qui enfreint les droits d’autrui ou que tu n’as pas le droit de stocker ou de partager ;
tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, à d’autres comptes ou à nos systèmes ;
entraver ou perturber l’intégrité ou les performances du Service ;
revendre, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement le Service, sauf autorisation expresse ;
utiliser le Service pour envoyer des spams ou des communications non sollicitées.

Nous pouvons supprimer du Contenu ou suspendre l’accès si nous estimons raisonnablement qu’il y a violation de cette section.

7. Abonnements, frais et paiement

Le Service est proposé sur la base d’un abonnement payant, comme décrit sur notre page de tarifs, sauf pendant toute période bêta gratuite annoncée. Nous t’informerons avant que des frais ne commencent à s’appliquer à ton Compte.

Les prix sont indiqués en euros et s’entendent hors taxes ou toutes taxes comprises (TTC), comme indiqué lors du paiement. Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement, Mollie. En t’abonnant, tu autorises les prélèvements récurrents (par exemple via le prélèvement SEPA) pour la période de facturation applicable jusqu’à ton annulation.

Sauf indication contraire, les abonnements se renouvellent automatiquement pour des périodes de facturation successives. Tu peux annuler à tout moment avec effet à la fin de la période de facturation en cours. Nous pouvons modifier nos prix ; nous t’informerons raisonnablement à l’avance de tout changement de prix, qui prendra effet lors de ton prochain renouvellement.

8. Droit de rétractation (consommateurs)

Si tu es un consommateur dans l’UE, tu as normalement 14 jours pour te rétracter d’un contrat à distance. Comme le Service est un service numérique fourni immédiatement, tu demandes expressément que nous commencions à fournir le Service pendant le délai de rétractation et tu reconnais perdre ton droit de rétractation une fois que le Service a été pleinement exécuté. Si le Service n’a été que partiellement exécuté pendant le délai de rétractation, tu peux toujours te rétracter mais tu pourrais devoir un montant proportionnel à l’utilisation déjà fournie.

9. Annulation et résiliation

Tu peux annuler ton abonnement ou supprimer ton Compte à tout moment via le Service ou en contactant support@ngage.band. En cas d’annulation, les fonctionnalités payantes restent disponibles jusqu’à la fin de la période pour laquelle tu as payé.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès, avec un préavis lorsque cela est raisonnablement possible, si tu enfreins matériellement ces Conditions, si tu ne paies pas, ou si tu utilises le Service d’une manière qui nous nuit, nuit à d’autres utilisateurs ou à des tiers. Nous pouvons résilier sans préavis lorsque la loi l’exige ou en cas d’abus grave.

10. Qu’advient-il de tes données lors de la résiliation

Tu peux exporter ton Contenu à tout moment tant que ton Compte est actif. Si tu choisis de supprimer ton Compte, plusieurs avertissements s’afficheront avant que la suppression ne soit confirmée. Une fois que tu as confirmé, ton Contenu est supprimé immédiatement et définitivement, et ne peut pas être récupéré. Exporte tes données avant de confirmer la suppression. Nous ne conservons que les données que nous sommes légalement tenus de garder, notamment les factures et les dossiers financiers que nous devons conserver pendant 7 ans en vertu de la législation fiscale néerlandaise. Consulte notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

Si nous résilions ton Compte pour manquement, la même règle s’applique : exporte tes données au préalable si possible, après quoi ton Contenu sera supprimé, sous réserve de la conservation légale mentionnée ci-dessus.

11. Protection des données

Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. Pour les données personnelles que tu ajoutes concernant des tiers (tels que les membres du groupe et les contacts), tu agis en tant que responsable du traitement et nous agissons en tant que sous-traitant en ton nom. L’Accord de traitement des données fait partie de ces Conditions, le cas échéant.

12. Services tiers

Le Service peut s’intégrer à des services tiers tels que Google Calendar, Microsoft Calendar, Dropbox et des fournisseurs WebDAV, selon ton choix. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services tiers ni des pertes de données causées par ceux-ci.

13. Disponibilité du service et bêta

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Le Service peut être indisponible lors de maintenances, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté. Toutes les fonctionnalités proposées en version bêta ou en avant-première sont fournies « en l’état » et peuvent être modifiées ou retirées.

14. Garanties et exclusion de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le Service répondra à tes exigences ou qu’il sera exempt de défauts. Rien dans ces Conditions n’exclut ou ne limite les droits que tu possèdes en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.

15. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale découlant du Service ou s’y rapportant pour toute période de 12 mois est limitée au montant que tu nous as payé pour le Service au cours de cette période. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de données, des pertes de profits ou de l’interruption d’activité. Nous ne sommes pas responsables des pertes de données causées par tes propres actions ou par des services tiers. Rien dans cette section ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave.

Il t’incombe de conserver tes propres sauvegardes de ton Contenu important.

16. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous t’informerons de tout changement important par e-mail ou via le Service. Les modifications prennent effet à la date indiquée dans l’avis. Si tu continues à utiliser le Service après cette date, tu acceptes les Conditions mises à jour.

17. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois des Pays-Bas. Les litiges seront soumis au tribunal compétent de la Rechtbank Gelderland, à moins que la loi impérative (par exemple le droit de la consommation) ne t’accorde le droit d’engager une procédure devant un autre tribunal. Si tu es un consommateur dans l’UE, tu peux également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.

18. Contact

nGage.band Burgtstraat 1, 6701 DA Wageningen, Pays-Bas info@ngage.band / support@ngage.band KvK 09213052 - TVA NL001642521B87