{"id":603,"date":"2026-02-05T23:32:45","date_gmt":"2026-02-05T23:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ngage.band\/confidentialite\/"},"modified":"2026-06-12T06:39:21","modified_gmt":"2026-06-12T06:39:21","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngage.band\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juin 2026<\/p>\n

1. Qui est responsable de tes donn\u00e9es<\/h2>\n

nGage.band (\u00ab nGage \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles que nous traitons pour faire fonctionner notre service et notre site web. Nous sommes \u00e9tablis \u00e0 Burgtstraat 1, 6701 DA Wageningen, Pays-Bas (KvK 09213052, TVA NL001642521B87). Pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou pour exercer tes droits, contacte-nous \u00e0 info@ngage.band.<\/p>\n

R\u00f4les de responsable du traitement et de sous-traitant. Pour les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement de ton compte et \u00e0 la facturation, nous agissons en tant que responsable du traitement. Pour les donn\u00e9es personnelles que tu ajoutes au sujet d\u2019autres personnes (membres du groupe, contacts, relations), tu es le responsable du traitement et nous agissons en tant que sous-traitant. Consulte \u00e9galement notre Accord de traitement des donn\u00e9es<\/a> que tu acceptes lors de l\u2019inscription. <\/p>\n

2. Informations que nous collectons<\/h2>\n

Nous collectons :<\/p>\n

    \n
  • Donn\u00e9es de compte : ton adresse e-mail et tes identifiants de connexion.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es du groupe et des membres que tu saisis : noms, r\u00f4les, coordonn\u00e9es et informations similaires sur ton groupe et ses membres.<\/li>\n
  • Contenu que tu cr\u00e9es : chansons, setlists, concerts, r\u00e9p\u00e9titions, riders, newsletters et donn\u00e9es associ\u00e9es.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es financi\u00e8res : informations de facturation et de paiement n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de ton abonnement.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es d\u2019int\u00e9gration : donn\u00e9es de calendrier et de stockage que tu choisis de connecter (par exemple Google Calendar, Microsoft Calendar, Dropbox, WebDAV).<\/li>\n
  • Donn\u00e9es techniques : donn\u00e9es limit\u00e9es de journaux et de session n\u00e9cessaires au fonctionnement s\u00e9curis\u00e9 du Service.<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Comment et pourquoi nous utilisons tes donn\u00e9es (bases l\u00e9gales)<\/h2>\n

    Nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur les bases l\u00e9gales suivantes au titre du RGPD :<\/p>\n

      \n
    • Pour fournir et maintenir le Service et ton compte : ex\u00e9cution de notre contrat avec toi.<\/li>\n
    • Pour traiter les paiements et envoyer des communications li\u00e9es au service : ex\u00e9cution de notre contrat et respect d\u2019obligations l\u00e9gales.<\/li>\n
    • Pour conserver les dossiers de facturation et financiers : respect d\u2019une obligation l\u00e9gale (droit fiscal n\u00e9erlandais).<\/li>\n
    • Pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019assistance et am\u00e9liorer et s\u00e9curiser le Service : nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 exploiter et am\u00e9liorer un service fiable.<\/li>\n
    • Pour activer les int\u00e9grations que tu actives : ton consentement.<\/li>\n<\/ul>\n

      Nous n\u2019utilisons pas tes donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9, de profilage ou de data mining.<\/p>\n

      4. Stockage et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

      Tes donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en Allemagne, au sein de l\u2019UE. Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles, notamment des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et des connexions chiffr\u00e9es. Aucun syst\u00e8me n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9, nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. <\/p>\n

      5. Combien de temps nous conservons tes donn\u00e9es<\/h2>\n

      Nous conservons les donn\u00e9es de compte et de contenu tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte, tes donn\u00e9es personnelles et ton contenu sont supprim\u00e9s imm\u00e9diatement et d\u00e9finitivement apr\u00e8s une s\u00e9rie d\u2019avertissements de confirmation, sauf lorsque la loi nous impose de conserver certaines donn\u00e9es plus longtemps. Les dossiers de facturation et financiers sont conserv\u00e9s pendant 7 ans afin de respecter le droit fiscal n\u00e9erlandais. Exporte tes donn\u00e9es avant de confirmer la suppression, car le contenu supprim\u00e9 ne peut pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. <\/p>\n

      6. Avec qui nous partageons les donn\u00e9es<\/h2>\n

      Nous ne vendons pas tes donn\u00e9es personnelles et ne les partageons pas \u00e0 des fins marketing. Nous ne partageons des donn\u00e9es qu\u2019avec : <\/p>\n

        \n
      • Des prestataires de services (sous-traitants) agissant pour notre compte, notamment notre h\u00e9bergeur (Hetzner, UE) et notre prestataire de paiement (Mollie). Ces prestataires ne traitent les donn\u00e9es que selon nos instructions. <\/li>\n
      • Des int\u00e9grations tierces que tu actives explicitement (comme Google, Microsoft, Dropbox ou un fournisseur WebDAV).<\/li>\n
      • Les autorit\u00e9s, lorsque la loi ou une proc\u00e9dure l\u00e9gale l\u2019exige, ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n

        Une liste \u00e0 jour des sous-traitants est disponible sur demande.<\/p>\n

        7. Transferts internationaux<\/h2>\n

        Nous conservons tes donn\u00e9es principales au sein de l\u2019UE. Si tu actives une int\u00e9gration tierce (par exemple Dropbox ou Google), des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des serveurs situ\u00e9s hors de l\u2019UE selon les garanties de ce prestataire, telles que les clauses contractuelles types de l\u2019UE. Ces services ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que nous te recommandons de consulter. <\/p>\n

        8. Cookies et suivi<\/h2>\n

        Nous n\u2019utilisons que des cookies essentiels n\u00e9cessaires pour te maintenir connect\u00e9 et faire fonctionner le Service. Nous n\u2019utilisons pas de cookies publicitaires ni de cookies de suivi intersites, et nous n\u2019ex\u00e9cutons pas d\u2019analyses qui identifient des utilisateurs individuels. <\/p>\n

        9. Tes droits<\/h2>\n

        Au titre du RGPD, tu as le droit de :<\/p>\n

          \n
        • acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 ton sujet ;<\/li>\n
        • corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n
        • supprimer ton compte et les donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es ;<\/li>\n
        • Exporter tes donn\u00e9es dans un format portable ;<\/li>\n
        • limiter certains traitements ou t\u2019y opposer ;<\/li>\n
        • retirer ton consentement \u00e0 tout moment, sans affecter les traitements ant\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n

          Pour exercer ces droits, contacte-nous \u00e0 info@ngage.band. Tu as \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) ou de ton autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale. <\/p>\n

          10. Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2>\n

          Le Service n\u2019est pas destin\u00e9 aux utilisateurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 16 ans. Si tu penses qu\u2019un enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons. <\/p>\n

          11. Modifications de cette politique<\/h2>\n

          Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous te notifierons des changements importants par e-mail ou via le Service. La date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb ci-dessus indique quand la politique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour la derni\u00e8re fois. <\/p>\n

          12. Contact<\/h2>\n

          nGage.band Burgtstraat 1, 6701 DA Wageningen, Pays-Bas info@ngage.band KvK 09213052 - TVA NL001642521B87<\/p>\n

          Notre engagement : pas de pubs, pas de tracking, pas de data mining. Ta musique est \u00e0 toi, pas \u00e0 nous de la mon\u00e9tiser. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

          <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t